BOUGER LA MEMOIRE / MOVING MEMORY Inauguration officielle en été 2020 - Official opening in the summer of 2020

BOUGER LA MÉMOIRE

Création de Couturier Lafargue
Conception de l’éclairage : Gérard Souvay – LSD Design

Bouger la mémoire est une œuvre permanente praticable, lumineuse et interactive constituée de 18 grands arceaux (9 pieds de diamètre chacun) provenant de la conduite d’eau de l’ancien moulin à papier du Grand Sault de la Rivière-Madeleine. Les arceaux sont fixés sur des traverses en cèdre de type chemin de fer insérés dans un parcours de gravier reproduisant le signe de l’infini (∞). Dimensions totales de l’ œuvre: 54 x 27 x 9 pieds.

Le soir, Bouger la mémoire est une attraction visuelle en bord de mer animée et colorée par la luminosité dynamique de ses 18 projecteurs. Cette oeuvre respectueuse de l’environnement bénéficie de la technologie DEL RGB utilisant une programmation numérique riche en possibilités de variation de couleurs et de pulsations lumineuses.

Bouger la Mémoire est la première œuvre au Québec à permettre (sans application) aux visiteurs, via leurs téléphones intelligents, d’interagir immédiatement et facilement sur les jeux d’éclairage.

Bouger la mémoire est installée sur une parcelle d’un terrain qui a été interdit d’accès à la population depuis plus de cent ans (la Seigneurie de la Rivière Madeleine). Le retour dans le domaine public de cette parcelle de terrain et sa mise en valeur artistique incarne pour la communauté un réel changement. L’ouverture publique de ce site représente un grand pas vers une réappropriation par la population locale de l’accès à la rivière Madeleine.

Remerciements aux partenaires financiers: 
Municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.
Centre Local de Développement de la Haute-Gaspésie.
Conseil des arts et des lettres du Québec (programme de partenariat territorial de la Gaspésie.
Conseil des arts du Canada.
Fonds de visibilité Cartier Energie Eolienne.
Société d’aide au développement de la collectivité de la Haute-Gaspésie.
Desjardins, Caisse populaire Mer et Montagnes.
Magasin Général : Studio international en création multidisciplinaire.

MOVING MEMORY

Created by Couturier Lafargue
Lighting design : Gérard Souvay-LSD design

Moving Memory is a permanent, practicable, luminous and interactive sculpture made of 18 large steel circles (9 feet in diameter each) from the water pipeline of the ancient paper mill at a fall (Grand Sault) in the Madeleine river. The circles are fixed on railway-type cedar ties inserted in a gravel path reproducing the sign of infinity (∞). Total dimensions of the work: 54 x 27 x 9 feet.

In the evening, Moving Memory is a visual attraction on the seashore animated and colored by the dynamic brightness of its 18 projectors. This eco-friendly artwork benefits from RGB LED technology that uses digital programming.

Moving Memory is the first artwork in Quebec to allow the visitors, via their smart phones, to interact immediately and easily on the lighting of the sculpture.

Moving Memory is installed on a parcel of land that has been banned access to the population for over a hundred years (the Seigneury of the Madeleine River). The return to the public domain of this parcel of land and its artistic enhancement embodies for the community a real change. The public opening of this site represents a major step towards a reappropriation by the local population of access to the Madeleine River.

Aknowledgement to our partners :
Municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.
Centre Local de Développement de la Haute-Gaspésie.
Conseil des arts et des lettres du Québec (programme de partenariat territorial de la Gaspésie.
Conseil des arts du Canada.
Fonds de visibilité Cartier Energie Eolienne
Société d’aide au développement de la collectivité de la Haute-Gaspésie
Desjardins, Caisse populaire Mer et Montagnes
Magasin Général : Studio international en création multidisciplinaire