FIRST BLAST

First Blast, 2018. Circa art actuel (Montréal).

FR
CIRCA art actuel (Montréal)— 30e anniversaire
FEU (exposition collective )
Mai et juin 2018

Commissaire : André-Louis Paré

Le Duo Couturier Lafargue participe à Feu avec une nouvelle œuvre intitulée First Blast.  Celle-ci a été élaborée à partir des éléments (carottages, vidéo, photo) issus du projet La Beauté de la destruction mené sur le site minier de Murdochville en Gaspésie. L’activité minière de Murdochville a débuté en 1952 avec le premier dynamitage et s’est terminée en 2003. En 50 ans, cette exploitation d’un gisement de cuivre a détruit une large portion de forêt et créé un micro désert de dunes de gravier, de falaises et d’un puits transformé en lac. L’ensemble est bordé de collines définivement brûlées par les fumées acides rejetées par la fonderie.

EN
CIRCA art actuel (Montréal)— 30th anniversary
FEU (group show )
May-June, 2018

Curator : André-Louis Paré

Duo Couturier Lafargue participates in Feu with a new work entitled First Blast. This was created from the elements (coring, video, photo) from the project The Beauty of Destruction conducted on the Murdochville mine site (Gaspésie, Québec). The mining activities in Murdochville began in 1952 with the first blasting and ended in 2003. In 50 years, this exploitation of a copper deposit has destroyed a large portion of forest and created a desert of dunes, cliffs, and a pit converted into a lake. The whole is bordered with hills definitively burned by the acid fumes rejected by the foundry.

First Blast, 2018.

First Blast 2018