NO MAN’S LAND (exposition/show, 2018) — FOLLOW THE LINE (résidence/residency, 2016) – 2018 : Video Pool Media Arts Centre (Winnipeg) — 2016 : Résidence Manitoba / Residency Manitoba - CALQ

Boundary Marker : North Dakota, Saskatchewan and Manitoba.

Boundary Marker : North Dakota, Saskatchewan and Manitoba.

FOLLOW THE LINE  — Résidence au Manitoba 2016
Financée par le Conseil des arts et des lettres du Québec

NO MAN’S LAND
Installation pluridisciplinaire à la Pool Side Gallery – Video Pool Media Arts Centre (Winnipeg, Manitoba). Du 12 janvier au 9 février 2018

Ce projet  expérimente autrement une frontière entre deux pays. Au lieu d’être franchie, elle est parcourue à la découverte de ses sections isolées.

En raison de son exceptionnelle rectitude et de sa relative facilité d’accès, nous avons choisi comme site d’intervention la ligne de démarcation qui longe le 49e parallèle et sépare le Manitoba du Dakota du Nord et du Minnesota. Cette clairière en ligne droite représente un no man’s land de 6 mètres de largeur par 444 kilomètres de longueur.

Inconstructible et inexploitable, cette bande tampon n’appartient à aucune province, aucun état.  Pour en formuler la nature, nous avons choisi de prélever des échantillons de sa matière organique. Deux types de prélèvement ont été appliqués. Le premier ponctionnait 1 pied carré de terrain sur une profondeur de 2.5 pouces à l’aide d’un moule en acier.  Le résultat est sculptural. Le deuxième saisissait des éléments (terre, cailloux, végétaux) en compressant au sol une toile enduite d’un liant acrylique et tendue sur une plate forme de bois de 1 pied carré. Le résultat est une peinture. Cinq prélèvements de chaque type ont été effectués.

Des images vidéo et photographiques ont été produites sur les différents sites de prélèvements.  Dans le cadre de ces prises de vues vidéo, la présence répétée d’une borne frontière sert de repère visuel. La première enregistrée marque le coin formé par la Saskatchewan, le Manitoba et le Dakota du Nord, la dernière ferme la frontière terrestre à l’extrémité est du territoire manitobain là où la ligne frontière se termine dans les eaux du Lac des Bois (Lake of the Woods).

 

FOLLOW THE LINE
Residency in Manitoba (2016)
Supported by Conseil des arts et des lettres du Québec

NO MAN’S LAND
Multidisciplinary Installation at Pool Side Gallery – Video Pool Media Arts Centre (Winnipeg, Manitoba). January 12 – February 9, 2018

The project experiences otherwise a border between two countries. Instead of being crossed, it is traveled in the discovery of its isolated sections.

Because of its exceptional straightness and of its relative accessibility, we chose as site of exploration and intervention the demarcation line which goes along the 49th parallel and separate Manitoba from North Dakota and Minnesota.

This line represents a no-man’s-land of 6 meters in width by 444 kilometers in length;

Unbuildable and inexploitable, this strip belongs to no province, no state.To formulate its nature, we chose to take samples of its organic matter. Two sample types were used. The first punctured 1 square foot of land with a steel mould . The result is sculptural . The second grasped the elements (earth , stones , plants) by compressing the soil with a canvas coated with acrylic binder and streched on a platform of wood 1 foot square . The result is a painting. Five samples of each type were made.

Video and photographic images were produced on the various sites of exploration. As part of these shots , the repeated presence of a boundary marker serves as a visual indication . The first video shows the corner formed by Saskatchewan, Manitoba and North Dakota, in the last one, the marker closes the border at the eastern end of the Manitoba territory where the border line ends in the waters of Lake of the Woods.

Follow the Line

Durée : 1’ 55”
Extraits vidéo montrant en partie les activités menées sur la bande frontière entre le Manitoba et les Etats-Unis. Ces  vidéos ont été produites sur les différents sites de prélèvements.  Dans le cadre de ces prises de vues vidéo, la présence répétée d’une borne frontière sert de repère visuel. Le premier extrait montre le coin formé par la Saskatchewan, le Manitoba et le Dakota du Nord.

Follow the Line

Duration : 1’55”
Video excerpts showing parts of our activities on the Manitoba / US border. The repeated presence of a boundary marker serves as a visual indication . First excerpt : the video shows the corner formed by Saskatchewan, Manitoba and North Dakota,

Peintures prélévements

Cinq Prélèvements-peintures

Cinq prélèvements-sculptures

Cinq prélèvements-sculptures

Borne / Marker

Borne / Marker (étude /study)