TABLEAUX DE SITUATION – SITUATION TABLEAU North Preston, East Preston, Cherry Brook, Sunnyville, Lincolnville

Situation Tableau – Tableaux de situation, 2019

Situation Tableau – Tableaux de situation, 2019

FR

TABLEAUX DE SITUATION
(Suivi de l’attribution des titres de propriété à North Preston, East Preston, Cherry Brook, Sunnyville, Lincolnville)

Tableaux de Situation montre une situation foncière injuste voire intolérable vécue par des citoyens canadiens dans cinq communautés établies en Nouvelles-Ecosse depuis plus de 240 ans. Elles ont été fondées en 1775 lorsque les Britanniques ont octroyé aux Black Loyalists des parcelles de terrain sans titre de propriété. Encore aujourd’hui de très nombreux habitants bien qu’occupant leur terrain depuis plusieurs générations n’ont toujours pas de titre de propriété. L’ONU, dans un récent rapport (2017), a réclamé au gouvernement de la Nouvelle-Écosse qu’il accélère le processus de clarification des titres concernant les parcelles de terrain en question en y consacrant plus de budget et de personnel.

Tableaux de Situation vise à faire connaître cette situation et à manifester une solidarité artistique et humaine envers les communautés de North Preston, East Preston, Cherry Brook, Sunnyville et Lincolnville. Il en dresse la situation en montrant les cadastres des terrains sans titre et en suivant dans la durée le processus de clarification des droits de propriété. L’équipe du Land Titles Initiative chargée par l’African Nova Scotian Affairs de favoriser ce processus nous indiquera de façon ponctuelle, sur des cartes mise à jour, les nouvelles clarifications au cours des deux prochaines années.

Le processus
La cartographie des cadastres d’une communauté est imprimée au jet d’encre sur un toile. Les sombres sont ceux sans titre de propriété. Sur ce fond, des couleurs acryliques ont ensuite été appliquées systématiquement au fusil à eau haute pression et au chiffon. L’utilisation du fusil à eau a permis de répandre les couleurs aussi bien au recto qu’au verso de chaque tableau. Au verso le résultat de cet action painting est abstrait. Chaque tableau a sa couleur dominante soit rouge, bleu, vert, orange et violet.

Les tableaux vont évoluer au fur et à mesure des clarifications des titres de propriétés obtenues. Chaque cadastre résolu étant repeint dès que signalé par le Land Titles Initiative. Chacune des cinq toiles est tendue dans un cadre de cèdre fixé sur des patins du même bois. Ce dispositif permet de voir le devant cartographique et l’arrière abstrait du tableau et de l’exposer telle une sculpture.

Remerciements
Au Conseil des arts et des lettres du Québec pour son financement.
Nous remercions le African Nova Scotian Affairs (ANSA) pour leur collaboration au projet.

EN

SITUATION TABLEAU
(Tracking Land Titles Clarifications in North Preston, East Preston, Cherry Brook, Sunnyville, Lincolnville)

Situation Tableau shows an outrageous and unfair situation currently lived by canadian citizens residing in five communities established in Nova Scotia for more than 240 years. These were founded in 1775 when the British granted lands without clear title to the Black Loyalists. Still today very many inhabitants although occupying their ground since several generations still have no title of property. The United Nations, in a recent report (2017), asked the Government of Nova Scotia to speed up the process of clarifying titles for these parcels of land with more budget and staffing.

Situation Tableau aims to raise awareness of this situation and to show artistic and human solidarity towards the communities of North Preston, East Preston, Cherry Brook, Sunnyville et Lincolnville. It draws up the situation by showing the cadastres of untitled land and following the process of clarification of the property rights. The Land Titles Initiative team, tasked to facilitating this process by the African Nova Scotian Affairs, will inform us of the update progress of the situation during the next two years.

The process
The cartography of the cadastres of a community is printed with inkjet on a canvas. The dark are those without title. On this map, acrylic colors were systematically applied by high-pressure water rifle. The use of the high pressure water made it possible to spread the colors both on the front and on the back of each painting. On the back, the result of this action painting is abstract. Each painting has its dominant color: red, blue, green, orange and purple.

Each Tableau will evolve as and when clarifications of property titles obtained. Each cadastre resolved being repainted as soon as reported by the Land Titles Initiative. Each of the five canvases is stretched in a cedar frame set two pieces of the same wood. This structure makes it possible to see the cartographic front and the abstract back of the painting and to expose it like a sculpture.

Aknowledgement
Situation Tableau is funded by the Conseil des arts et des lettres du Québec. The duo Couturier Lafargue thanks The African Nova Scotian Affairs (ANSA) for its collaboration.

Situation Tableau -North Preston, 2019

Situation Tableau – East Preston, 2019

Situation Tableau – Cherry Brook, 2019

Situation Tableau – Sunnyville, 2019

Situation Tableau – Lincolnville, 2019

Situation Tableau – Lincolnville, Cherry Brook, East Preston, 2019

Sunnyville

Sunnyville

Sunnyville