TERRE D’AMIANTE ASBESTOS COUNTRY

Asbestos Storm, video. duration 5 minutes. University of Rochester (USA), 2014.

Asbestos Storm, video. duration 4 minutes 31 secondes. University of Rochester (USA), 2014.

Terre d’amiante

Jacky Georges Lafargue et Louis Couturier ont abordé la mine d’amiante à ciel ouvert d’Asbestos en y séjournant 4 jours et trois nuits. Ils ont parcouru l’ensemble du puits – ce grand entonnoir qui fait 2 kilomètres de diamètre à son ouverture et 370 mètres de profondeur – pour y capter ses caractéristiques formelles et matérielles et y ressentir l’ambiance qui s’en dégage. Leur approche a pris la forme d’une action : vivre et explorer un environnement hors normes pour récolter des images inédites et imaginer des formes installatives composées de projections vidéos sonores, de pièces sculpturales et de grandes photographies.

Le paysage minier d’Asbestos est le résultat de 100 ans d’un travail colossal qui a façonné la municipalité et son environnement.Terre d’amiante cherche à rendre les caractéristiques d’ensemble et les détails singuliers de cet immense terrassement (Earthwork).

En se concentrant sur la démesure de ce terrassement à la fois fascinant et dévastateur, Terre d’amiante propose une réflexion sur les effets passés et présents des choix industriels de notre société.

Terre d’amiante a bénéficié du soutien financier du Conseil des arts du Canada ainsi que de l’appui de la Mine Jeffrey et de la Ville d’Asbestos.

Remerciements à : Bernard Coulombe (président de la Mine Jeffrey), la ville d’Asbestos, Julie Coulombe et Michel Desfossés (président du club de minéralogie).

 

Asbestos Country

Jacky Georges Lafargue and Louis Couturier spent four days and three nights at the open pit asbestos mine in Asbestos researching their subject. They explored every corner of this giant funnel, 2 kilometers in diameter at its opening and 370 meters deep, familiarizing themselves with its formal and material characteristics and the atmosphere which permeates it. Favouring an active approach to their subject, they explored and lived in this incomparable environment, gathering unique images and conceiving an installation project composed of audio-visual projections, sculptural pieces and large-format photographs.

The mining landscape of Asbestos is the result of 100 years of a colossal labour which shaped the municipality and its environment. Asbestos Country is an attempt at a comprehensive presentation of the general characteristics and the singular details of this immense earthwork.

By focusing on the gargantuan scale of this fascinating and destructive operation, Asbestos Country offers a sober reflection on the past and present effects of the industrial course our society has chosen.

This project received funding from the Canada Council for the Arts and support from the Jeffrey mine and the town of Asbestos.

Acknowledgments to: Bernard Coulombe (president of  Mine Jeffrey); City of Asbestos; Julie Coulombe and Michel Desfossés (president of the club of mineralogy).
Asbestos Storm, installation, Sporobole Art  actuel, Sherbrooke (Québec), 2014.

Asbestos Storm, installation, Sporobole Art actuel, Sherbrooke (Québec), 2014.

Asbestos Storm

Exposition présentée à Sporobole, Centre d’art actuel
au printemps 2014

Asbestos Storm met en avant les caractéristiques singulières de ce terrassement minier. L’ensemble propose une réflexion sur les effets des choix industriels de notre société, tout en soulignant le caractère patrimonial de cette transformation définitive de l’environnement de la ville d’Asbestos.

Images publicitaires teintées d’un discours pro-amiante obsolète, « vidéo tempête » et photographies de l’immense puits, forment les trois parties de l’installation globale du duo Couturier-Lafargue intitulée Asbestos Storm.

Asbestos Storm

Exhibition at Sporobole, Artist-Run Centre, Spring 2014

Asbestos Storm brings out the singular qualities of this mining excavation. Its cumulative effect is to prompt reflection on the effects of our society’s industrial choices and to underscore the heritage quality of this definitive transformation of the environment of the town of Asbestos.

Publicity stills with an obsolete pro-asbestos message, a “video snowstorm” and photographs of the immense pit make up the three parts of the installation by the duo Couturier-Lafargue entitled Asbestos Storm. 

Pelle à neige d'amiante - Showel for Asbestos Snow, 2014.

Pelle à neige d’amiante – Showel for Asbestos Snow, 2014.

installation vidéo : bois, plexi, micro-billes de polystyrène, soufflerie, abri / Video installation: wood, plexi, foam beans, blower, shelter.

Asbestos Storm. Installation vidéo : bois, plexi, micro-billes de polystyrène, soufflerie, abri / Video installation: wood, plexi, foam beans, blower, shelter.

Asbestos Storm

Durée : 4 minutes 31 secondes
Cette vidéo est une évocation de la poussière d’amiante.

 

Asbestos Storm

Duration : 4 minutes 31 secondes
Cette vidéo is an evocation of the dust of asbestos.

 

Asbestos Advertising, installation, 2014

Asbestos Advertising, installation, 2014

 

Cinq photographies du puits d'Asbestos, 2014 / Five photographs of the Asbestos Pit, 2014

Cinq photographies du puits d’Asbestos, 2014 / Five photographs of the Asbestos Pit, 2014

Puits d’Asbestos / Asbestos Pit   2014

Série de cinq photographies  / Series of five photographs

 

Conférence à Sporobole, Centre en art actuel  / Lecture at Sporobole,  2014

durée / duration : 16 minutes

Earthworks : Asbestos & Copper

Université de Rochester, Ronald Rettner Hall pour les arts médiatiques et l’innovation, Etats-Unis, 2014

La vidéo Asbestos Storm et la grande impression (137 x 44 po) Paysage Vertical : Asbestos a été présentée lors de l’exposition Earthworks : Asbestos & Copper à propos de deux sites miniers québécois : Asbestos et Murdochville.

/

University of Rochester (NY), Ronald Rettner Hall for Media Arts and Innovation, United States. 2014. 

The video Asbestos Storm and the large print  (137 x 44 inches) Vertical Landscape : Asbestos was part of Earthworks : Asbestos & Copper, an exhibition of  photos and videos produces from two mining sites in Québec : Asbestos and Murdochville.

Earthworks : Asbestos & Copper. Exhibition at University of Rochester (USA), 2014.

Earthworks : Asbestos & Copper. Exhibition at University of Rochester (USA), 2014.

 

Paysages Vertical : Asbestos / Vertical Landscape: Asbestos, 2014 137 x 44 inches

Paysage Vertical : Asbestos / Vertical Landscape: Asbestos, 2014
137 x 44 inches

 

Vertical Landscape - Asbestos (detail), 2014.

Vertical Landscape – Asbestos (detail), 2014.

 

 

University of Rochester (USA)

New Artist Residency Program Invites Couturier and Lafargue

Duration : 3 minutes
Author : Matthew Mann

 

Asbestos/Réflexion,  2013

AsbestosReflexions_Abestospuitsrenverséléger

Cette série de photos-montages vise à faire ressortir l’insolite matérialité de l’immense puits d’Asbestos : ses caractéristiques physiques, formelles et son ambiance surréelle. Chaque photo-montage s’attarde sur l’essence de ce lieu hors normes né de 100 ans d’activité minière. L’ensemble de la série révèle des formes étranges qui laissent imaginer des univers fantasmagoriques. Leurs aspects s’apparentent aux crustacés,  aux pyramides aztèques ou encore aux piliers dolméniques. L’allure générale suscite une atmosphère de science-fiction.

 Asbestos/Reflection, 2013

AsbestosReflexions_DolmiteAsbestos

This photo-montage series attempts to capture the staggering materiality of the huge pit at Asbestos: its physical and formal characteristics, together with its surreal atmosphere. Each individual photo-montage focuses on the very essence of this extraordinary site, the fruit of one hundred years of mining activity. The series as a whole reveals the uncanny shapes and forms of a phantasmagoric universe, reminiscent of crustacean life forms, Aztec pyramids, or prehistoric dolmens. It is a scene taken straight out of a work of science fiction.

 

_____________________________

Terre d’amiante – Famille Bourassa / Asbestos Country – Bourassa Family, 2013

 

Terre d’amiante - photo relief / Asbestos Country - photo relief (maquette/model)

Terre d’amiante – photo relief / Asbestos Country – photo relief (maquette/model)


Lieux d’exposition
Exhibition sites :

Sporobole, Centre d’art actuel, Sherbrooke, Québec 2014
University of Rochester, Rochester (NY) United States, 2014