LES PELLES-DOUCHES DES COMBLEMENTS DE NANTES, 2019 Paradise, centre de recherche et d'expérimentation en art contemporain (Nantes, France)

Maquette- Model

Maquette-Model. 10 x 5 metres

Maquette-Model. 10 x 5 metres

Installation, Paradise, Nantes, 2019

LES PELLES-DOUCHES DES COMBLEMENTS DE NANTES, 2019

Les comblements de Nantes, opérations de terrassement urbain menées de 1926 à 1955 dans le centre-ville, aboutissent à la suppression des deux bras du fleuve la Loire – le bras de la Bourse et le bras de l’Hôpital – ainsi qu’au détournement de son affluent, l’Erdre, dont le cours a été déplacé via un tunnel jusqu’au canal Saint-Félix. Les surfaces gagnées sur l’eau vont permettre la création de grands boulevards automobiles, les cours des Cinquante Otages, John Kennedy, Franklin Roosevelt et Commandant d’Estienne d’Orves.

La géographie de la ville traditionnelle s’en voit bousculée, le territoire évolue fortement sous la pression de l’automobile et de l' »esprit moderne », épris de fluidité urbaine et de contrôle de l’homme sur l’espace.

L’œuvre Les Pelles-Douches des Comblements de Nantes reprend un fait d’histoire urbaine, qu’elle remémore et esthétise. Elle fait le récit d’une instrumentalisation du territoire et de sa transformation anti-écologique, au détriment de l’eau qui traverse la ville. L’œuvre, au passage, joue comme un témoignage et comme une mémoire de l’histoire nantaise.

Ce projet de sculpture publique utilise le plan des comblements de Nantes. D’une longueur de 10 mètres d’une largeur de 5 mètres, cette sculpture est à la fois pratique et ludique. Le plan sert de banc et les pelles -telles celles qui avaient servi à combler les cours d’eau- sont détournées de leur fonction. Redressées, elles sont transformées en douches-brumisateurs rafraîchissantes en période estivale.

LES PELLES DOUCHES DES COMBLEMENT DE NANTES, 2019

The fillings of Nantes : this urban earthworks carried out from 1926 to 1955 in the city center, resulted in the removal of the two arms of the Loire river – the arm of the Stock Exchange and the arm of the Hospital – as well as the diversion of its tributary, the Erdre, whose course was moved via a tunnel to the Saint-Félix canal. The surfaces reclaimed from the water will allow the creation of large automobile boulevards, the courtyards of the Fifty Hostages, John Kennedy, Franklin Roosevelt and Commandant d’Estienne d’Orves.

The geography of the traditional city is being shaken up, the territory is changing strongly under the pressure of the automobile and the « modern spirit », enamored of urban fluidity and human control over space. The work Les Pelles-Douches des Comblements de Nantes takes up a fact of urban history, which it recalls and aestheticizes.

It tells the story of an instrumentalization of the territory and its anti-ecological transformation, to the detriment of the water that crosses the city. The work, in passing, acts as a testimony and as a memory of the history of Nantes.

This public sculpture project reproduces the plan of the fillings of Nantes on the ground. With a length of 10 m. and 5 m wide, this is sculpture is practical and playful.

The geographic plan serves as bench and the shovels – such as those that had been used to fill in the waterways – are diverted from their function. Straightened up, they are transformed into refreshing spray showers in summer.

Maquette avec brumisateur – model with water sprayer

Public assis sur la maquette – public seating on the model