SCULPTER LE RÉEL – LA MAISON SCULPTURE / SCULPTING REALITY – A HOUSE SCULPTURE Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine (Haute-Gaspésie, Québec) - 2022

Insertion du ponceau – Culvert insertion

Insertion du ponceau – Culvert insertion

Insertion du ponceau – Culvert insertion

Avant insertion du ponceau – before culvert insertion

Insertion du ponceau – Culvert insertion

Insertion du ponceau – Culvert insertion

Sculpter le réel, la maison sculpture (détail) – Sculpting reality, a house sculpture (detail)

Sculpter le réel, la maison sculpture (détail) – Sculpting reality, a house sculpture (detail)

Sculpter le réel, la maison sculpture (détail) – Sculpting reality, a house sculpture (detail)

Sculpter le réel, la maison sculpture (détail) – Sculpting reality, a house sculpture (detail)

 

Sculpter le réel – la maison sculpture

Sculpter le réel : la maison sculpture a été réalisée en découpant une grande ouverture circulaire de part en part du bâtiment. Un ponceau d’acier galvanisé a été introduit par cette ouverture. Celui-ci agit tel un passage vers la forêt ou vers le golfe du Saint-Laurent.

Remerciements : Conseil des arts et des lettre du Québec – Partenariat territorial Gaspésie, la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Annie Langlois et Roger Lemieux.

 

Sculpting Reality – A House Sculpture

The project consists of transforming a house into a walkable public sculpture. A galvanized steel culvert has been introduced through this opening. The culvert acts as a passage to the forest or to the Gulf of Saint-Lawrence.

Aknowledgements: Conseil des arts et des lettres du Québec-Partenariat Territorial Gaspésie, municipality of Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Annie et Roger Lemieux.