The Wool (Australia, 2016)

FR

Louis Couturier et Jacky Georges Lafargue opèrent ensemble depuis 1991. Ils ont évolué sous le nom de attitude d’artistes jusqu’en 2008. Depuis, ils signent simplement Couturier Lafargue. Leur pratique touche à des notions telles l’identité, le portrait, l’individu, le collectif, le territoire, la géographie, le paysage. Ils manipulent, modifient, et interprètent des détails, des tranches de notre monde actuel pour explorer, découvrir, saisir et comprendre.

Leurs œuvres multidisciplinaires développent des contenus visuels et réflexifs de différentes sortes : installation, vidéo, photographie, sculpture, peinture, impression sur supports divers.

Les principes et les voies choisis pour mener leur processus de création se veulent évolutifs, innovants, libres et multiples.

EN

Louis Couturier and Jacky Georges Lafargue have been working together since 1991. They evolved under the name of attitude d’artistes until 2008. Since then, they simply sign Couturier Lafargue. Their practice touches on concepts such as identity, portrait, individuality, collectivity, territory, geography, landscape. They manipulate, modify, and interpret details, slices of our current world to explore, discover, grasp, and understand.

Their multidisciplinary works develop visual and reflective contents of different kinds: installation, video, photography, sculpture, painting, printing on various media.

The principles and paths chosen to lead their creative process are intended to be evolutionary, innovative, free and multiple.

 

CURRICULUM VITÆ – RESUME

 CV_CouturierLafargue_FR2018 Français

CV_CouturierLafargue_ EN2018 English

 

 

 

 

 

 

 

Mine Jeffrey, Asbestos, 2012

Ce site a reçu une aide financière de la SODEC.