FR
English follows
Sculpter le réel : La maison sculpture a été réalisée en découpant une grande ouverture circulaire de part en part d’une maison. Un ponceau d’acier galvanisé a été introduit par cette ouverture. L’ensemble de la maison, fenêtres incluses, a été peint en blanc.
Cette architecture dynamique est un passage visuel et physique entre la forêt et le golfe du Saint-Laurent. Le visiteur est invité à le traverser librement. Cette oeuvre publique temporaire se veut un clin d’oeil à l’artiste américain Gordon Matta-Clark et son concept d’Anarchitecture
Lieu de diffusion jusqu’en 2025
Au 202 route Principale, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Québec.
Œuvres acquises par le Musée d’art de Joliette en 2024
Trouées : une série de 8 photographies cadrant la trouée faite à travers la maison. Impression jet d’encre sur papier photographique Canson 300 g. Dimension pour chaque photographie : 90 x 90 pouces
Sculpter le réel – la maison sculpture : une photographie de la sculpture terminée. Impression jet d’encre sur papier papier photographique Canson 300 g. Dimension : 60 x 90 cm
Sculpter le réel – la maison sculpture : vidéo documentant le processus de réalisation. Durée : 07:44
Remerciements : Conseil des arts et des lettres du Québec – Partenariat territorial Gaspésie, la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Annie Langlois et Roger Lemieux.
EN
Sculpting the Real – Sculpture House was created by cutting a large circular opening right through a house. A galvanized steel culvert was inserted through this opening. The entire house, including the windows, was painted white.
This dynamic architecture is a visual and physical passageway between the forest and the Gulf of St. Lawrence. Visitors are invited to cross it freely. This temporary public work is a nod to the American artist Gordon Matta-Clark and his concept of Anarchitecture.
Dissemination site until 2025
At 202 route Principale, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Quebec.
Works Acquired by the Joliette Museum of Art in 2024)
Trouées: a series of 8 photographs. Inkjet print on 300 g Canson photographic paper. Size for each photograph: 90 x 90 inches
Sculpting The Real – A House Sculpture: a photograph of the finished work. Inkjet print on Canson 300 g photographic paper. Size: 60 x 90 cm
Sculpting The Real – A House Sculpture: video documenting the production process. Duration: 07:44
Remerciements / Aknowledgements: Annie Langlois, Roger Lemieux.
Financement : Conseil des arts et des lettres du Québec-Partenariat Territorial Gaspésie, municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.
Funding: Conseil des arts et des lettres du Québec-Partenariat Territorial Gaspésie, municipality of Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine,