TOILES DE FOND – Les marines de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine
Galerie R3, Université du Québec Trois-Rivières, 30 octobre au 29 novembre 2025
FR
Ce projet expérimental consistait à plonger pendant plusieurs semaines des toiles vierges de coton dans l’estuaire du Saint-Laurent afin de produire des « peintures sans peinture ». L’intention derrière ce processus était que la vie marine vienne marquer les toiles. Des immersions qui ont permis d’obtenir des abstractions impossibles à réaliser autrement. Des « peintures » issues d’un contact avec un fond marin. Des toiles abstraites qui permettent de ramener le fond à la surface. Quatorze abstractions sous forme de toiles planes et de toiles en reliefs ont été produites.
EN
This experimental project consisted of immersing blank cotton canvases in the St. Lawrence Estuary for several weeks to produce “paintings without paint”. The intention behind this process was to allow marine life to leave its mark on the canvases. These immersions led to abstractions that would otherwise have been impossible to achieve: “paintings” resulting from contact with the seabed, abstract canvases that bring the seabed to the surface. Fourteen abstractions in the form of flat and relief canvases were produced.
Financement / Funding: Conseil des arts du Canada (Canada Council for the Arts).
COUTURIER LAFARGUE, 2025
FR
Monographie éditée par le Centre Sagamie, recherche et création
- 250 pages, couleurs, couverture rigide (21,59 x 27,94 cm), français et anglais
- 175 pages de visuels
- Un texte raisonné de Paul Ardenne, commissaire, écrivain et historien de l’art.
Réalisée grâce une subvention du Conseil des arts et des lettres du Québec : « Publication et documentation critique »
EN
Monograph published by Centre Sagamie, recherche et création
- 250 pages, coulor, hardcover (21,59 x 27,94 cm), English and French
- 175 pages of visuals
- A text raisonné by curator, writer and art historian Paul Ardenne.
Produced thanks to a grant from the Conseil des arts et des lettres du Québec: « Publication et documentation critique ».
« ÂMES VERTES – Quand l’art affronte l’anthropocène »
La Friche la Belle de Mai, du 8 février au 1er juin 2025 – February 8 -June 1, 2025 (Marseille, France) https://www.lafriche.org/evenements/ames-vertes/
FR
Igloo solaire – chute de glace est présenté au sein de l’exposition collective Âmes vertes – Quand l’art affronte l’anthropocène, commissariat : Paul Ardenne. Une proposition du groupe EDF et Friche la Belle de Mai.
EN
Igloo solaire – chute de glace is part of the group exhibition Âmes vertes – Quand l’art affronte l’anthropocène, curated by Paul Ardenne. A proposal by the EDF Group and Friche la Belle de Mai.
MUSÉE D’ART DE JOLIETTE (2024) : Acquisition d’une série photographique et d’une vidéo / Acquisition of a photographic series and a video
HUIT TROUÉES
FR
Les œuvres acquises en 2024 par le Musée d’art de Joliette sont :
TROUÉES : une série de 8 photographies cadrant la trouée faite à travers la maison. Impression jet d’encre sur papier photographique Canson 300 g. Dimension pour chaque photographie : 90 x 90 pouces
SCULPTER LE RÉEL – LA MAISON SCULPTURE : une photographie de l’œuvre terminée. Impression jet d’encre sur papier papier photographique Canson 300 g. Dimension : 60 x 90 cm
SCULPTER LE RÉEL – LA MAISON SCULPTURE : une vidéo documentant le processus de réalisation. Durée : 07:44
EN
Works acquired in 2024 by the Musée d’art de Joliette :
TROUÉES: a series of 8 photographs. Inkjet print on 300 g Canson photographic paper. Size for each photograph: 90 x 90 inches
SCULPTING THE REAL – A HOUSE SCULPTURE: a photograph of the finished work. Inkjet print on Canson 300 g photographic paper. Size: 60 x 90 cm
SCULPTING THE REAL – A HOUSE SCULPTURE: a video documenting the production process. Duration: 07:44 (link: https://vimeo.com/766675429)
NOUS, Musée national des beaux-arts du Québec, 2023 – 2026
FR
Resolute Bay: Maisons et bâtiments au sein de l’exposition collective NOUS : 69 oeuvres de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec. Cette exposition inaugurée en 2023 est prévue pour les 3 prochaines années.
Resolute Bay : Maisons et bâtiments (2005) : 27 impressions jet d’encre sur contreplaqué de bouleau blanc. 44 x 60 cm. Les photographies de maisons et bâtiments de Resolute Bay témoignent du mode de vie actuel de ses habitants. Le contreplaqué étant très présent dans ces images, ce matériau a été choisi comme support d’impression.
EN
Resolute Bay : Houses and Buildings as part of NOUS group exhibition: 69 works from the collection of the Musée national des beaux-arts du Québec. This exhibition opens in 2023 and is scheduled to run for the next 3 years.
Resolute Bay : Houses and Buildings 27 photographs on white birch plywood. 44 x 60 cm. The photographs of houses and buildings of Resolute Bay bear witness to the present living conditions of the inhabitants. As plywood was ubiquitous in these images, it was chosen as the support material for the print