FR (english follows)
Architecture d’objets – murmures d’histoires est une installation sculpturale colorée à parcourir constituée d’objets ayant appartenu à diverses personnes de Carleton-sur-Mer et ses environs.
Elle trace un portrait de cette communauté. Ces objets murmurent des tranches de vie et insufflent des histoires à imaginer.
Le bois (sapin baumier de la péninsule) cadre les objets et les transforme en éléments de construction (des parallélépipèdes) aux dimensions variées. Ces derniers sont assemblés en une architecture ouverte qui permet une libre circulation et une multiplicité d’angles de visions. Les arêtes fluorescentes créent une musicalité discrète qui rythme et colorise la blancheur de l’ensemble. Ici et là apparaissent des reflets orangés, verts, roses et jaunes qui bougent au gré de la course du soleil et se développent en de multiples projections chromatiques.
Architecture d’objets – Murmures d’histoires est une oeuvre publique (non pérenne) praticable qui parle de mémoire, de patrimoine et de l’importance de savoir faire revivre ce que l’on ne considère plus utile.
Site de diffusion
Parc Germain-Deslauriers, Carleton-sur-Mer, Quebec. Œuvre d’art publique présenté l’été de 2023 à 2025
EN
Architecture of Objects – Whispered Stories is a colourful sculptural installation made up of objects that belonged to various people from Carleton-sur-Mer and the surrounding area. It paints a portrait of this community.
These “whispering” objects speak quietly of everyday life and inspire stories to be imagined.
Wood (balsam fir from the peninsula) frames the objects and transforms them into building elements (parallelepipeds) of varying dimensions. These are assembled in an open architecture that enables free circulation and offers a multiplicity of viewing angles. Fluorescent edges create a discreet musicality that adds rhythm and colour to the whiteness of the whole. Here and there, orange, green, pink and yellow reflections appear, moving with the sun’s path and turn into multiple chromatic projections.
An Architecture of Objects – Whispered Stories is a public (non-permanent) and participatory work that speaks of memory, heritage and the importance of reviving what we no longer consider useful.
Dissemination site
Germain-Deslauriers park, Carleton-sur-Mer, Quebec. Public artwork, 2023 – 2025
Financement / Funding : Conseil des arts et des lettres du Québec, Ville de Carleton-sur-Mer.