FR
English follows
Attitude d’artistes (deux artistes exposent des galeries d’art contemporain)
Attitude d’artistes (deux artistes exposent des galeries d’art contemporain) soulève la question du rapport entre l’artiste et la galerie, entre l’oeuvre et son lieu d’exposition.
Ce premier projet a débuté en 1991. Il consistait d’une part en un échange épistolaire avec différents lieux de diffusion d’art contemporain, et d’autre part à produire des « portraits » des espaces d’exposition des galeries qui acceptaient par écrit d’être exposées par deux artistes.
Ce renversement des rôles sous-entendait une attitude autre qui questionnait le rapport diffuseur-diffusé. C’est pourquoi le projet a été intitulé attitude d’artistes.
Cette appellation a servi par la suite à identifier notre duo de 1992 à 2008.
Galeries participantes
Galerie Clark, Circa, Galerie Chantal Boulanger, Michel Tétreault Art Contemporain, Dare-dare, Occurrence, Optica, Galerie Samuel Lallouz, Galerie Trois Points, Galerie Graff.
EN
Artists’ attitude (two artists exhibit contemporary art galleries)
Artists’ attitude (two artists exhibit contemporary art galleries) raises the question of the relationship between the artist and the gallery, between the work and its exhibition site.
This first project began in 1991. On the one hand, it consisted of a letter correspondence with various contemporary art venues, and on the other, it produced “portraits” of the exhibition spaces of galleries that agreed in writing to be exhibited by two artists.
This role reversal implied a different attitude, one that questioned the relationship between exhibitor and exhibited. This is why the project was called artists’ attitude.
This name was subsequently used to identify our duo from 1992 to 2008.
Participating galleries
Galerie Clark, Circa, Galerie Chantal Boulanger, Michel Tétreault Art Contemporain, Dare-dare, Occurrence, Optica, Galerie Samuel Lallouz, Galerie Trois Points, Galerie Graff.
Financement / Funding
Conseil des arts du Canada (Canada Council for the Arts)