FR
English follows
Hôtel Pigeon est une sculpture vivante et insolite. La juxtaposition du mot « hôtel » et la figure du pigeon favorise une réflexion sur les relations que l’homme entretient avec son univers urbain.
Dans sa version présentée à l’Hôtel de Ville de Paris, l’enseigne lumineuse Hôtel Pigeon est montée sur un mât de location. Une plateforme sert de mangeoire aux volatiles. Une caméra de surveillance permet de visionner l’ensemble à l’intérieur de l’espace d’exposition. L’Hôtel assure temporairement visibilité et nourriture à un oiseau considéré par plusieurs comme nuisible.
Lieux d’exposition :
Latitudes, Terres du Monde, Hôtel de Ville, Paris, France, 2007.
Latitudes, Terres du Monde, Centre culturel Tjibaou, Nouméa, Nouvelle-Calédonie, France, 2008.
Latitudes, Terres du Monde, Xe Biennale de la Havane, Cuba, 2009.
Latitudes, Terres du Monde, Museum of Contemporary Art, Panama City, 2009.
Latitudes, Terres du Monde, Pavillon de la ville de Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France, 2009.
Latitudes, Terres du Monde, The National Gallery of Fine Arts, Santo Domingo, République Dominicaine, 2010.
EN
Hôtel Pigeon is an unusual living sculpture. The juxtaposition of the word “hotel” and the figure of the pigeon encourages reflection on people’s relationship with their urban environment.
In the version presented at Paris City Hall, the Hôtel Pigeon neon sign is mounted on a metal pole structure. A platform serves as a feeder for the birds. A surveillance camera provides a view inside the exhibition space. The hotel temporarily provides visibility and food for a bird considered by many to be a pest.
Exhibition sites:
Latitudes, Terres du Monde, Hôtel de Ville, Paris, France, 2007.
Latitudes, Terres du Monde, Centre culturel Tjibaou, Nouméa, New Caledonia, France, 2008.
Latitudes, Terres du Monde, 10th Havana Biennale, Cuba, 2009.
Latitudes, Terres du Monde, Museum of Contemporary Art, Panama City, 2009.
Latitudes, Terres du Monde, Pavillon de la ville de Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France, 2009.
Latitudes, Terres du Monde, The National Gallery of Fine Arts, Santo Domingo, Dominican Republic, 2010.