FR
English follows
L’activité minière de Murdochville a débuté en 1953 et s’est terminée en 2003. En 50 ans, l’exploitation d’un gisement de cuivre a détruit une large portion de forêt et créé un micro désert animé par des dunes de gravier, des falaises et un lac recouvrant le puits. L’ensemble est bordé par des collines définitivement brûlées par l’acide des fumées que rejetait la fonderie. Avec l’autorisation de la direction du site, et l’appui de la ville de Murdochville, nous avons arpenté, filmé, photographié pendant une dizaine de jours la totalité de ce stupéfiant paysage minier. Nous avons collecté des carottages (échantillons de prospection) et des scories (résidus provenant de la fusion du minerai).
Lieux d’exposition
Rencontres de la photographie en Gaspésie, Québec, 2013
Université de Rochester, Rochester, New York, États-Unis, 2014
Circa, art actuel, Montréal, Québec, 2018 (Feu, exposition collective, commissaire André Louis-Paré)
Centre Lethbridge, Saint-Laurent, Québec, 2020 (Feu)
EN
Mining activity at Murdochville began in 1953 and ended in 2003. In 50 years, the mining of a copper deposit destroyed a large portion of forest and created a micro-desert marked by gravel dunes, cliffs and a lake covering the shaft. The area is bordered by hills permanently burnt by the acid fumes released by the smelter. With the permission of the site management, and the support of the town of Murdochville, we spent ten days surveying, filming and photographing the entirety of this stunning mining landscape. We collected cores (prospecting samples) and slag (tailings from the smelting of ore).
Exhibition sites:
Rencontres de la photographie en Gaspésie, Quebec, 2013
Rochester University, Rochester, New York, US, 2014
Circa, art actuel, Montréal, Québec, 2018 (Feu, group exhibition, curator André Louis-Paré)
Centre Lethbridge, Saint-Laurent, Quebec, 2020 (Feu)
Remerciements / Aknowledgements : municipalité de Murdochville, Victor Chapados (directeur du site minier)
Financement / Funding : Conseil des arts et des lettres du Québec.