FR
English follows
Portraits et propos de collectionneurs interroge les mécanismes qui animent le système de l’art à travers les réflexions de douze collectionneurs ou responsables de collection d’art actuel québécois. Les installations qui en résultent (moniteurs vidéo ou projections) donnent à voir, en plan fixe de cinq minutes, les visages des collectionneurs qui regardent la caméra, sans parler, sans bouger. Des haut-parleurs transmettent en voix off leurs commentaires. D’autres points de vue du tournage sont visibles sur un moniteur isolé.
Les collectionneurs
Roger Bellemare, Antoine Blanchette, Marcel Brisebois, Éric Devlin, Patrice Drouin, Maurice Forget, Léocadia Lachance, Luc LaRochelle, Michel Lauzon, JoAnn Meade, Charles S.N. Parent, Francine Paul.
Lieux d’exposition
Galerie Verticale, Laval, Quebec, 1994
AXENÉO7, Gatineau, Quebec, 1994
EN
Through the reflections of twelve collectors or collection managers of contemporary Quebec art, Portraits and Statements of Collectors examines the mechanisms that drive the art system. The resulting installations (video monitors and projections) feature five-minute still shots of the collectors’ faces, staring at the camera without speaking or moving. Loudspeakers transmit their comments in voice-over. Other points of view from the shoot can be seen on a separate monitor.
The collectors
Roger Bellemare, Antoine Blanchette, Marcel Brisebois, Éric Devlin, Patrice Drouin, Maurice Forget, Léocadia Lachance, Luc LaRochelle, Michel Lauzon, JoAnn Meade, Charles S.N. Parent, Francine Paul.
Exhibition sites
Galerie Verticale, Laval, Quebec, 1994
AXENÉO7, Gatineau, Quebec, 1994
Financement / Funding
Conseil des arts du Canada (Canada council for the Arts)