Couturier Lafargue

FR

English follows


Road Island tire son titre du fait que les Réunionnais vivent en grande majorité le long d’une route qui fait le tour de l’île en bordure de mer. Dans les principales villes de l’île de la Réunion, 715 portraits vidéo ont été enregistrés sur le vif. Les portraiturés déclinent leur prénom, nom, âge et lieu de résidence face à la caméra. Ces portraits ont ensuite été restitués sur la place publique à partir d’un camion spécifiquement aménagé pour une rétroprojection vidéo. Quatre vidéos présentant les quatre vues de l’habitacle d’une voiture circulant autour de l’île complètent ce portrait de l’île de la Réunion.

Lieux d’exposition :

FRAC Réunion, Saint-Paul, Île de la Réunion, France, 2003.

Circa, art actuel, Montréal, Québec, 2003.

Passages, centre d’art contemporain, Troyes, France, 2003.

EN

Road Island takes its title from the fact that the vast majority of Réunion Island residents live along a road that circles the island along the seashore. 715 video portraits were recorded in the main towns on Réunion Island. Facing the camera, the people portrayed gave their first name, surname, age and place of residence. These portraits were then played back in the public square from a truck specially equipped for video rear projection. Four videos presenting four views from the interior of a car driving around the island completed this portrait of Réunion Island.

Exhibition sites:

FRAC Réunion, Saint-Paul, Île de la Réunion, France, 2003.

Circa, art actuel, Montreal, Quebec, 2003.

Passages, centre d’art contemporain, Troyes, France, 2003.


Financement / Funding : Conseil des arts du Canada (Canada Council for the Arts), FRAC Réunion.