FR
English follows
Dans le cadre de l’événement « Les Ateliers s’exposent, 1992 » organisé par Cobalt art actuel, 37 interviews d’artistes participants ont été menées. Les questions portaient sur le rôle de l’art, sa diffusion et sa promotion en général et sur le travail de chacun en particulier.
Ces entretiens ont été présentés dans notre atelier comme suit : un lecteur de cassette audio par artiste, le tout formant une cacophonie sonore. Tous les entretiens étaient audibles en même temps.
Chaque magnétophone était accompagné du portrait de l’artiste diffusé et un casque permettait de l’écouter individuellement.
Les artistes
Marie-France Brière, Lorraine Dagenais, Michèle Drouin, Yvone Duruz, Annouchka Galouchko, Danièle Hébert, Nathalie Derome, Harlan Johnson, Paul Landon, Francine Larivée, Tin-Yum Lau, Hélène Lord, Gilles Morissette, Joëlle Morosoli, Michel Niquette, Serge Roy, Jean Talbot, Heather Midori Yamada, Stéphan Daigle, Érick Desprez, Jean-Louis Émond, Bernard Gamoy, James Grant, Massimo Guerrera, Michelle Héon, Yolanda Hernandez, Marie-Josée Laframboise, Jacques Lebleu, Janet Logan, Aoife Mac Namara, Louis McKissick, Graham Metson, Jacques Payette, Antoine Pentsch, Johanne Roy, France Andrée Sévillano, Roman Varela.
Lieu de diffusion
Cobalt art actuel — Les Ateliers s’exposent, Montréal, Québec, 1992
EN
As part of the event “Les Ateliers s’exposent, 1992” organized by Cobalt art actuel, 37 interviews were conducted with participating artists.
Questions focused on the role of art, its dissemination and promotion in general, and on each artist’s work in particular. These interviews were presented in our studio as follows: one audio cassette player per artist, the whole forming a cacophony of sound. All the interviews were audible at the same time.
Each tape recorder was accompanied by a portrait of the artist being broadcast, and headphones made it possible to listen to each artist separately.
Artistes
Marie-France Brière, Lorraine Dagenais, Michèle Drouin, Yvone Duruz, Annouchka Galouchko, Danièle Hébert, Nathalie Derome, Harlan Johnson, Paul Landon, Francine Larivée, Tin-Yum Lau, Hélène Lord, Gilles Morissette, Joëlle Morosoli, Michel Niquette, Serge Roy, Jean Talbot, Heather Midori Yamada, Stéphan Daigle, Érick Desprez, Jean-Louis Émond, Bernard Gamoy, James Grant, Massimo Guerrera, Michelle Héon, Yolanda Hernandez, Marie-Josée Laframboise, Jacques Lebleu, Janet Logan, Aoife Mac Namara, Louis McKissick, Graham Metson, Jacques Payette, Antoine Pentsch, Johanne Roy, France Andrée Sévillano, Roman Varela.
Dissemination site
Cobalt art actuel — Les Ateliers s’exposent, Montreal, Quebec, 1992.