FR
English follows
Le grand-père de Louis Couturier, Aimé Bourassa, était l’un des tout premiers travailleurs de la mine d’amiante à ciel ouvert d’Asbestos. Le projet était en quelque sorte un retour sur une industrie minière où ont oeuvré plusieurs membres de sa famille maternelle, et ce sur trois générations. Avec l’appui de la direction de la Mine Jeffrey, nous avons séjourné trois nuits et quatre jours au fond du puits : un grand entonnoir qui fait deux kilomètres de diamètre à son ouverture et 370 mètres à sa profondeur maximale (la taille de la tour Eiffel).
Le paysage minier d’Asbestos est le résultat de 100 ans d’un travail colossal qui a façonné la municipalité et son environnement. En se concentrant sur la démesure de ce terrassement à la fois fascinant et dévastateur, Terre d’amiante propose une réflexion sur les effets passés et présents des choix industriels.
Lieux d’exposition :
Sporobole, centre d’art actuel, Sherbrooke, Québec, 2014.
Université de Rochester, Rochester, New York, États-Unis, 2014.
EN
Louis Couturier’s grandfather, Aimé Bourassa, was one of the very first workers at the Asbestos open-pit mine. In a way, the project was a return to a mining industry in which several members of his maternal family had worked, over three generations. With the support of the Jeffrey Mine management, we spent three nights and four days at the bottom of the shaft: a large funnel that measures two kilometers in diameter at its opening and 370 meters at its maximum depth (the size of the Eiffel Tower).
The mining landscape of Asbestos is the result of 100 years of colossal work that has shaped the municipality and its environment. By focusing on the excessiveness of this fascinating yet devastating earthwork, Land of Asbestos is a reflection on the past and present effects of industrial decisions.
Exhibition sites:
Sporobole, centre d’art actuel, Sherbrooke, Quebec, 2014.
Rochester University, Rochester, New York, US, 2014.
Remerciement / Aknowledgements
Bernard Coulombe, président, Mine Jeffrey & Michel Desfossés, président, Club de minéralogie (Asbestos).
Financement / Founding
Conseil des arts du Canada (Canada Council for the Arts)