FR
English follows
Titres sans oeuvre fait vivre hors les murs les oeuvres de collections muséales (Centre Pompidou, Musée d’art contemporain de Montréal) par la bouche de passants, de promeneurs, de touristes et de travailleurs rencontrés dans la rue. Dans le paysage urbain et ses éléments de décor, nous avons filmé une série de tableaux vivants animés par l’expression des visages et la voix des participants. Ce déplacement des titres d’oeuvres dans la ville instaure un rapprochement convivial, ludique et spontané de l’art moderne et contemporain avec le grand public.
Titres sans oeuvre a été filmé à Montréal, Paris et Bruxelles.
Lieu d’exposition :
Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, Québec, 2006.
EN
Titles without Artworks invites passersby, tourists and workers encountered on the street to bring artworks from museum collections (Centre Pompidou, Musée d’art contemporain de Montréal) to life outside their institutional confines. We filmed a series of tableaux vivants in the urban landscape, animated by the participants’ facial expressions and voices. This transposition of work titles into the city set up a friendly, playful and spontaneous encounter between the general public and various works of modern and contemporary art.
Titles without Artworks was shot in Montreal, Paris and Brussels.
Exhibition site:
Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, Montreal, Quebec, 2006.