Vues générales de l’exposition Toiles pélagiques – Toiles de fond : les marines de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine. Galerie R3 de l’Université du Québec à Trois-Rivières (2025).
FR
Toiles pélagiques
Ce projet est un processus de création de peintures sans peinture. Des pêcheurs déposent des restes de leurs prises sur une toile tendue sur une plateforme flottante.
Ce réel pélagique remplace ici la touche du peintre qui appose et répand ses couleurs sur la toile. La « peinture » se crée à partir des activités combinées des pêcheurs, des oiseaux, des embruns, des précipitations, du vent et du soleil. L’ensemble devient le médium colorant qui peint la toile en direct et dans la durée.
Ce processus de peinture expérimental parle de l’importance de remettre ce dont on ne sert pas là où on l’a pris afin que l’écosystème marin puisse en profiter. Ne pas traiter comme des déchets ce qui peut nourrir les espèces vivantes dans et sur la mer. Il souligne aussi l’importance de gérer les ressources naturelles avec le souci de les préserver et de les entretenir. Toiles pélagiques se veut une production, un acte artistique qui énonce à sa façon l’impact de nos actions sur ce qui nous entoure.
De l’importance de bien gérer notre réel ambiant. Un processus expérimental qui anime un milieu de vie tout en produisant une œuvre picturale interactive et vivante avec et dans l’environnement naturel et social.
EN
Pelagic Canvases
This project is a process of creating paintings without paint. Fishermen deposit the remains of their catch on a canvas stretched over a floating platform.
This real pelagic environment replaces the painter’s brushstrokes as he applies and spreads his colours on the canvas. The ‘painting’ is created from the combined activities of fishermen, birds, sea spray, rainfall, wind and sun. Together, they become the colouring medium that paints the canvas live and over time. This experimental painting process speaks to the importance of returning what we do not use to where we took it from, so that the marine ecosystem can benefit from it. We should not treat as waste what can feed the living species in and on the sea. It also highlights the importance of managing natural resources with a view to preserving and maintaining them. Toiles pélagiques is intended to be a production, an artistic act that expresses in its own way the impact of our actions on our surroundings. It highlights the importance of properly managing our environment. It is an experimental process thatanimates a living environment while producing an interactive and vibrant pictorial work with and within the natural and social environment.