FR (english follows)
La route 138 est la plus longue route du Québec : 1400 km. Un nouveau tronçon de la route 138 a été inauguré en 2013 entre Natashquan et Kegaska dans une région du Québec où il n’y avait jamais eu de route d’accès. Kegaska, un petit village de pêcheurs de 150 habitants, est devenu le nouveau bout de la route 138. Unamen Shipu (un village de 1000 habitants à 90 % innus) sera le prochain.
Voyage au bout de la route 138 explore des sites naturels avant leur transformation par la route à venir. Pour définir des bordures routières dans une nature presque vierge, nous avons utilisé de la toile blanche de peintre. À chaque intervention, deux rouleaux de toile de 9 pouces x 150 pieds ont été déroulés pour désigner la future route. Nos combinaisons blanches permettaient d’ajouter une échelle humaine anonyme. Ces actions menées à Kegaska et Unamen Shipu ont été photographiées et filmées.
L’ensemble est devenu une installation composée de 16 tableaux et 5 vidéos.
Lieu de diffusion : Langage Plus, centre d’art actuel, Alma, Québec, 2015.
Collection permanente du Musée national des beaux-arts du Québec.
EN
Route 138 is the longest road in Quebec: 1400 km. A new section of Route 138 was inaugurated in 2013 between Natashquan and Kegaska in a region of Quebec where there had never been an access road. Kegaska, a small fishing village of 150 inhabitants, became the new end of Route 138. Unamen Shipu (a village of 1,000 inhabitants, 90 % Innu) will be next.
Journey to the End of Route 138 explored natural sites before they were transformed by the upcoming road. We used white painter’s canvas to define the road’s edges in an almost untouched natural setting. For each intervention, two 9-inch x 150-foot rolls of canvas were unrolled to designate the future road. Our white suits added an anonymous human scale. These actions in Kegaska and Unamen Shipu were photographed and filmed.
The ensemble of works was brought together in an installation comprising 16 paintings and 5 videos.
Exhibition: Langage Plus, centre d’art actuel, Alma, Québec, 2015
Permanent collection of the Musée national des beaux-arts du Québec.
Financement / Funding : Conseil des arts du Canada ( Canada Council for the Arts)